Rûm, 30/13
Cüz
Hizb
Sayfa
13
وَلَمْ
ve
يَكُنْ
olmaz
لَهُمْ
kendilerine
مِنْ
-ndan
شُرَكَٓائِهِمْ
ortakları-
شُفَعٰٓؤُ۬ا
hiçbir şefa'atçi
وَكَانُوا
o zaman oldular
بِشُرَكَٓائِهِمْ
ortaklarını
كَافِر۪ينَ
inkar eder(ler)
Diyanet Vakfı Meali
(Allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. Zaten onlar, ortaklarını da inkâr edeceklerdir.
Suat Yıldırım Meali
Ortaklarından kendilerine bir tek şefaatçi dahi bulunmaz, zaten onlar ortaklarını da rededeceklerdir.