Rahmân, 55/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
فَاِذَا
zaman
انْشَقَّتِ
yarıldığı
السَّمَٓاءُ
gök
فَكَانَتْ
ve olduğunda
وَرْدَةً
kıpkırmızı bir gül
كَالدِّهَانِۚ
erimiş yağ gibi
Diyanet Vakfı Meali
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
Suat Yıldırım Meali
Gök yarılıp kızıl sahtiyan gibi kıpkırmızı bir güle dönüştüğünde öyle müthiş işler olacak ki! {KM, Yoel 3, 4; Resullerin işleri 2, 20; Vahiy 6, 12}