Ra’d, 13/8
Cüz
Hizb
Sayfa
8
اَللّٰهُ
Allah
يَعْلَمُ
bilir
مَا
neyi
تَحْمِلُ
yüklendiğini
كُلُّ
her
اُنْثٰى
dişinin
وَمَا
ve neyi
تَغ۪يضُ
eksilttiğini
الْاَرْحَامُ
rahimlerin
وَمَا
ve neyi
تَزْدَادُۜ
artırdığını
وَكُلُّ
ve her
شَيْءٍ
şey
عِنْدَهُ
onun yanında
بِمِقْدَارٍ
bir ölçü iledir
Diyanet Vakfı Meali
Her dişinin neye gebe kalacağını, rahimlerin neyi eksik, neyi ziyade edeceğini Allah bilir. Onun katında her şey ölçü iledir.
Suat Yıldırım Meali
İşte O Allah'tır ki her bir dişinin neye gebe olduğunu, karnında ne taşıdığını, ve rahimlerin neleri eksik bırakıp, artırdığını bilir. Doğrusu O'nun katında her şey bir ölçü iledir. [23, 13-14; 39, 6; 53, 32]