Ra’d, 13/43
Cüz
Hizb
Sayfa
43
وَيَقُولُ
ve diyorlar ki
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
لَسْتَ
sen değilsin
مُرْسَلًاۜ
gönderilmiş bir elçi
قُلْ
de ki
كَفٰى
yeter
بِاللّٰهِ
Allah'ın
شَه۪يدًا
şahid olması
بَيْن۪ي
benimle
وَبَيْنَكُمْۙ
sizin aranızda
وَمَنْ
ve bulunanların
عِنْدَهُ
yanında
عِلْمُ
bilgisi
الْكِتَابِ
Kitap
Diyanet Vakfı Meali
Kâfir olanlar: Sen resûl olarak gönderilmiş bir kimse değilsin, derler. De ki: Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve yanında Kitab'ın bilgisi olan (Peygamber) yeter.
Suat Yıldırım Meali
Dini inkâr edenler: “Sen Peygamber değilsin” diyorlar. De ki: “Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter, bir de nezdinde kitap ilmi bulunanlar. ” [26, 197; 7, 156-157]