Ra’d, 13/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
وَهُوَ
ve O'dur
الَّذ۪ي
ki
مَدَّ
uzattı
الْاَرْضَ
arzı
وَجَعَلَ
ve var etti
ف۪يهَا
orada
رَوَاسِيَ
sabit dağlar
وَاَنْهَارًاۜ
ve ırmaklar
وَمِنْ
ve
كُلِّ
her
الثَّمَرَاتِ
meyvadan
جَعَلَ
yarattı
ف۪يهَا
orada
زَوْجَيْنِ
çift (erkek-dişi)
اثْنَيْنِ
iki
يُغْشِي
örter
الَّيْلَ
geceyi
النَّهَارَۜ
gündüz(ün üzerine)
اِنَّ
şüphesiz
ف۪ي
ذٰلِكَ
bunda
لَاٰيَاتٍ
ayetler vardır
لِقَوْمٍ
bir toplum için
يَتَفَكَّرُونَ
düşünen
Diyanet Vakfı Meali
Yeri döşeyen, onda oturaklı dağlar ve ırmaklar yaratan ve orada bütün meyvelerden çifter çifter yaratan O'dur. Geceyi de gündüzün üzerine O örtüyor. Şüphesiz bütün bunlarda düşünen bir toplum için ibretler vardır.
Suat Yıldırım Meali
Hem O'dur ki yeri yaydı. Orada sağlam dağlar yükseltti, ırmaklar akıttı. Her meyvenin içinde iki eş yarattı. Sürekli olarak geceyi gündüze bürüyüp duruyor. Elbette bunlarda, iyice düşünen kimseler için, alacak nice dersler ve ibretler vardır. [10, 3]