Ra’d, 13/2
Cüz
Hizb
Sayfa
2
اَللّٰهُ
Allah
الَّذ۪ي
odur ki
رَفَعَ
yükseltti
السَّمٰوَاتِ
gökleri
بِغَيْرِ
olmadan
عَمَدٍ
bir direk
تَرَوْنَهَا
görebileceğiniz
ثُمَّ
sonra
اسْتَوٰى
istiva etti
عَلَى
üzerine
الْعَرْشِ
Arş
وَسَخَّرَ
ve boyun eğdirdi
الشَّمْسَ
güneşi
وَالْقَمَرَۜ
ve ay'ı
كُلٌّ
her biri
يَجْر۪ي
akıp gitmektedir
لِاَجَلٍ
bir süre için
مُسَمًّىۜ
belirli
يُدَبِّرُ
düzenliyor
الْاَمْرَ
işi(ni)
يُفَصِّلُ
açıklıyor
الْاٰيَاتِ
ayerleri
لَعَلَّكُمْ
böylece
بِلِقَٓاءِ
karşılaşacağınıza
رَبِّكُمْ
Rabbinizle
تُوقِنُونَ
kesin olarak inanırsınız
Diyanet Vakfı Meali
Görmekte olduğunuz gökleri direksiz olarak yükselten, sonra Arş'a istivâ eden, güneşi ve ayı emrine boyun eğdiren Allah'tır. (Bunların) her biri muayyen bir vakte kadar akıp gitmektedir. O, Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanmanız için her işi düzenleyip âyetleri açıklamaktadır.
Suat Yıldırım Meali
Allah O'dur ki gökleri, sizin de görüp durduğunuz gibi, direksiz yükseltti. Sonra da Arşının üstünde kuruldu. Güneşi ve Ay'ı hizmet etmeleri için sizin emrinize verdi. Bunlardan her biri belirli bir vakte kadar dolaşmaktadır. Bütün işleri O yönetir. Âyetleri size açıklar ki Rabbinize kavuşacağınıza iman edesiniz. [7, 54; 11, 3; 36, 38; 41, 37; 7, 54]