Nûr, 24/47
Cüz
Hizb
Sayfa
47
وَيَقُولُونَ
ve diyorlar
اٰمَنَّا
inandık
بِاللّٰهِ
Allah'a
وَبِالرَّسُولِ
ve Rasule
وَاَطَعْنَا
ve ita'at ettik
ثُمَّ
sonra
يَتَوَلّٰى
dönüyor
فَر۪يقٌ
bir grup
مِنْهُمْ
onladan
مِنْ
بَعْدِ
ardından
ذٰلِكَۜ
bunun
وَمَٓا
ve değillerdir
اُو۬لٰٓئِكَ
bunlar
بِالْمُؤْمِن۪ينَ
inanmış
Diyanet Vakfı Meali
(Bazı insanlar:) «Allah'a ve Peygamber'e inandık ve itaat ettik» diyorlar; ondan sonra da içlerinden bir gurup yüz çeviriyor. Bunlar inanmış değillerdir.
Suat Yıldırım Meali
Çünkü niceleri: “Biz Allah'a ve Resulüne inandık ve itaat ettik” derler de sonra onlardan bir kısmı, buna rağmen geri dönerler. İşte bunlar mümin değildirler. [4, 150]