Nûr, 24/38
Cüz
Hizb
Sayfa
38
لِيَجْزِيَهُمُ
karşılığını vermesi için
اللّٰهُ
Allah
اَحْسَنَ
en güzel
مَا
şeylerin
عَمِلُوا
yaptıkları
وَيَز۪يدَهُمْ
ve daha fazlası için
مِنْ
-ndan
فَضْلِه۪ۜ
lutfu-
وَاللّٰهُ
ve Allah
يَرْزُقُ
rızıklandırır
مَنْ
kimseyi
يَشَٓاءُ
dilediği
بِغَيْرِ
-sız olarak
حِسَابٍ
hesap-
Diyanet Vakfı Meali
Çünkü (o günde) Allah, onları yaptıklarının en güzeli ile mükâfatlandıracak ve lütfundan onlara fazlasıyla verecektir. Allah, dilediğini hesapsız rızıklandırır.
Suat Yıldırım Meali
Allah Teâlâ onlara yaptıklarına karşılık en güzel mükâfatı verecek, onların mükâfatlarını kendi lütfundan artıracaktır. Allah dilediği kimseyi hesapsız rızıklandırır. [39, 34; 25, 16; 16, 31; 6, 160]