Nûr, 24/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
اَلزَّان۪ي
zina eden erkek
لَا
يَنْكِحُ
evlenmez
اِلَّا
başkasıyla
زَانِيَةً
zina eden kadından
اَوْ
veya
مُشْرِكَةًۘ
müşrik kadından
وَالزَّانِيَةُ
ve zina eden kadın
لَا
يَنْكِحُهَٓا
evlenmez
اِلَّا
başkasıyla
زَانٍ
zina eden erkekten
اَوْ
veya
مُشْرِكٌۚ
müşrik erkekten
وَحُرِّمَ
haram kılınmıştır
ذٰلِكَ
bu
عَلَى
üzerine
الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minler
Diyanet Vakfı Meali
Zina eden erkek, zina eden veya müşrik olan bir kadından başkası ile evlenmez; zina eden kadınla da ancak zina eden veya müşrik olan erkek evlenir. Bu, müminlere haram kılınmıştır.
Suat Yıldırım Meali
Zinakâr, ancak bir fâhişe veya putperest bir kadınla evlenmek ister. Fâhişeyi de ancak bir zinakâr veya putperest nikâhlamak ister. Böyle bir evlilik müminlere haram kılınmıştır. [24, 26-32; 2, 221; 4, 25; 5, 5]