Nûr, 24/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
edenler
يَرْمُونَ
zina iftirası
الْمُحْصَنَاتِ
namuslu kadınlara
الْغَافِلَاتِ
bir şeyden habersiz
الْمُؤْمِنَاتِ
inanmış kadınlara
لُعِنُوا
la'netlenmişlerdir
فِي
الدُّنْيَا
dünya'da
وَالْاٰخِرَةِۖ
ve ahirette
وَلَهُمْ
ve onlar için vardır
عَذَابٌ
bir azab
عَظ۪يمٌۙ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
23, 24. Namuslu, kötülüklerden habersiz mümin kadınlara zina isnadında bulunanlar, dünya ve ahirette lânetlenmişlerdir. Yapmış olduklarına, dilleri, elleri ve ayaklarının, aleyhlerinde şahitlik edeceği gün onlar için çok büyük bir azap vardır.
Suat Yıldırım Meali
Şu kesin ki, hayasızlıktan habersiz, iffetli mümin hanımlara, zina iftirası atanlar dünyada da âhirette de lânete uğrarlar. Onlara müthiş bir azap vardır. [33, 57]