Nûr, 24/20
Cüz
Hizb
Sayfa
20
وَلَوْلَا
ve eğer olmasaydı
فَضْلُ
lutfu
اللّٰهِ
Allah'ın
عَلَيْكُمْ
size
وَرَحْمَتُهُ
ve rahmeti
وَاَنَّ
ve kuşkusuz
اللّٰهَ
Allah
رَؤُ۫فٌ
çok şefkatlidir
رَح۪يمٌ۟
merhametlidir
Diyanet Vakfı Meali
Ya sizin üstünüze Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, Allah çok şefkatli ve merhametli olmasaydı (haliniz nice olurdu)!
Suat Yıldırım Meali
Eğer Allah'ın sizin üzerinizdeki lütfu ve inayeti olmasaydı ve eğer Allah pek şefkatli ve merhametli olmasaydı, başınıza müthiş bir azap gelirdi.