Nûr, 24/19
Cüz
Hizb
Sayfa
19
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimselere
يُحِبُّونَ
isteyenlere
اَنْ
تَش۪يعَ
yayılmasını
الْفَاحِشَةُ
edepsizliğin
فِي
içinde
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
inananlar
لَهُمْ
vardır
عَذَابٌ
bir azab
اَل۪يمٌۙ
acıklı
فِي
الدُّنْيَا
dünyada
وَالْاٰخِرَةِۜ
ve ahirette
وَاللّٰهُ
ve Allah
يَعْلَمُ
bilir
وَاَنْتُمْ
ancak siz
لَا
تَعْلَمُونَ
bilmezsiniz
Diyanet Vakfı Meali
İnananlar arasında çirkin şeylerin yayılmasını arzulayan kimseler için dünyada da ahirette de çetin bir ceza vardır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Suat Yıldırım Meali
Müminler arasında çirkinliklerin yayılmasını arzu eden kimseler için, dünyada da âhirette de gayet acı bir azap vardır. Allah bilir, siz bilemezsiniz.