Nûr, 24/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
وَلَوْلَٓا
gerekmez miydi?
اِذْ
zaman
سَمِعْتُمُوهُ
onu işittiğiniz
قُلْتُمْ
demeniz
مَا
يَكُونُ
yakışmaz
لَنَٓا
bize
اَنْ
نَتَكَلَّمَ
konuşmamız
بِهٰذَاۗ
bunu
سُبْحَانَكَ
Seni tenzih ederiz
هٰذَا
bu
بُهْتَانٌ
bir iftiradır
عَظ۪يمٌ
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Onu duyduğunuzda: «Bunu konuşup yaymamız bize yakışmaz. Hâşâ! Bu, çok büyük bir iftiradır» demeli değil miydiniz?
Suat Yıldırım Meali
Nasıl oldu da onu işitir işitmez: “Böylesi iftiraları ağzımıza alamayız, böyle şeyler bize yakışmaz. Hâşa! Bu pek büyük, pek çirkin bir bühtandır. ” demediniz!