Nûr, 24/13
Cüz
Hizb
Sayfa
13
لَوْلَا
gerekmez miydi?
جَٓاؤُ۫
getirmeleri
عَلَيْهِ
ona
بِاَرْبَعَةِ
dört
شُهَدَٓاءَۚ
şahid
فَاِذْ
madem ki
لَمْ
يَأْتُوا
getirmediler
بِالشُّهَدَٓاءِ
şahidleri
فَاُو۬لٰٓئِكَ
o halde onlar
عِنْدَ
yanında
اللّٰهِ
Allah
هُمُ
onlar
الْكَاذِبُونَ
yalancılardır
Diyanet Vakfı Meali
Onların (iftiracıların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Mademki şahitler getiremediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.
Suat Yıldırım Meali
O iftiracılar dört şahit getirselerdi ya! Şahitlerini getirmediklerine göre, onlar Allah katında yalancıların ta kendileri olarak tescil edileceklerdir.