Nisâ, 4/87
Cüz
Hizb
Sayfa
87
اَللّٰهُ
Allah (ki)
لَٓا
yoktur
اِلٰهَ
tanrı
اِلَّا
başka
هُوَۜ
O'ndan
لَيَجْمَعَنَّكُمْ
sizi bir araya toplayacaktır
اِلٰى
يَوْمِ
gününde
الْقِيٰمَةِ
kıyamet
لَا
olmayan
رَيْبَ
şüphe
ف۪يهِۜ
kendinde
وَمَنْ
kim olabilir?
اَصْدَقُ
daha doğru
مِنَ
-tan
اللّٰهِ
Allah-
حَد۪يثًا۟
sözlü
Diyanet Vakfı Meali
Allah -ki ondan başka hiçbir tanrı yoktur- elbette sizi kıyamet günü toplayacaktır, bunda asla şüphe yoktur. Söz bakımından Allah'tan daha doğru kim vardır!
Suat Yıldırım Meali
Allah, o hak mâbuddur ki Kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. Kıyamet günü hepinizi bir araya toplayacaktır. Bunda hiç şüphe yoktur. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir? {KM, II Samuel 7, 28; Mezmur 119, 160. Yuhanna 17, 17}