Yoksa onlar, Allah'ın lütfundan verdiği şeyler için insanlara hased mi ediyorlar? Oysa İbrahim soyuna Kitab'ı ve hikmeti verdik ve onlara büyük bir hükümranlık bahşettik.

Diyanet Vakfı Meali

Yoksa onlar Allah'ın lütfundan insanlara ihsan ettiği nimetlere karşı haset mi ediyorlar? Evet biz Âl-i İbrâhime de kitap ve hikmet verdik, hem de büyük bir hâkimiyet ve mülk verdik.

Suat Yıldırım Meali

Nisâ

أَم

ح س د

ن و س

عَلَىٰ

مَا

أ ت ي

اللَّهُ

 مِنْ

ف ض ل

قَدْ

أ و ل

إِبْرَاهِيم

ك ت ب

ح ك م

م ل ك

ع ظ م