Nisâ, 4/53
Cüz
Hizb
Sayfa
53
اَمْ
yoksa
لَهُمْ
onların var mı?
نَص۪يبٌ
bir payı
مِنَ
-ten
الْمُلْكِ
mülk-
فَاِذًا
öyle olsaydı
لَا
يُؤْتُونَ
vermezlerdi
النَّاسَ
insanlara
نَق۪يرًاۙ
bir çekirdek zerresi bile
Diyanet Vakfı Meali
Yoksa onların mülkten (hükümranlıktan) bir nasipleri mi var? Öyle olsaydı insanlara çekirdek filizi (kadar bir şey bile) vermezlerdi.
Suat Yıldırım Meali
Yoksa onların mülk ve hâkimiyetten nasipleri mi var? Öyle olsaydı onlar insanlara bir kırıntı bile vermezlerdi! [7, 100]