Nisâ, 4/4
Cüz
Hizb
Sayfa
4
وَاٰتُوا
ve verin
النِّسَٓاءَ
kadınlara
صَدُقَاتِهِنَّ
mehirlerini
نِحْلَةًۜ
bir hak olarak
فَاِنْ
eğer
طِبْنَ
bağışlarlarsa
لَكُمْ
size
عَنْ
شَيْءٍ
bir kısmını
مِنْهُ
ondan
نَفْسًا
kendi istekleriyle
فَكُلُوهُ
onu yeyin
هَن۪ٓيـًٔا
afiyetle
مَر۪ٓيـًٔا
iç huzuruyla
Diyanet Vakfı Meali
Kadınlara mehirlerini gönül rızası ile (cömertçe) verin; eğer gönül hoşluğu ile o mehrin bir kısmını size bağışlarlarsa onu da afiyetle yeyin.
Suat Yıldırım Meali
Evleneceğiniz kadınlara mehirlerini gönül hoşluğu ile verin. Eğer mehrin bir kısmını gönül rızasıyla size bağışlarlarsa onu içinize sine sine afiyetle yeyin.