Nisâ, 4/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
اَلَّذ۪ينَ
bunlar
يَبْخَلُونَ
cimrilik ederler
وَيَأْمُرُونَ
ve emrederler
النَّاسَ
insanlara
بِالْبُخْلِ
cimriliği
وَيَكْتُمُونَ
ve gizlerler
مَٓا
şeyi
اٰتٰيهُمُ
kendilerine verdiği
اللّٰهُ
Allah'ın
مِنْ
-nden
فَضْلِه۪ۜ
bol hazinesi-
وَاَعْتَدْنَا
(biz de) hazırlamışızdır
لِلْكَافِر۪ينَ
inkarcılar için
عَذَابًا
bir azab
مُه۪ينًاۚ
alçaltıcı
Diyanet Vakfı Meali
Bunlar cimrilik eden ve insanlara da cimriliği tavsiye eden, Allah'ın kendilerine lütfundan verdiğini gizleyen kimselerdir. Biz, kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırladık.
Suat Yıldırım Meali
O cimrilik eden, üstelik etrafındaki insanlara cimriliği tavsiye eden ve Allah'ın lütf-u fazlından kendilerine verdiği nimetleri gizleyen nankörler yok mu, işte Biz onları zelil ve perişan edecek bir azap hazırladık. [100, 6-7; 80, 17]