Nisâ, 4/2
Cüz
Hizb
Sayfa
2
وَاٰتُوا
ve verin
الْيَتَامٰٓى
öksüzlere
اَمْوَالَهُمْ
mallarını
وَلَا
تَتَبَدَّلُوا
değiştirmeyin
الْخَب۪يثَ
pis olanı
بِالطَّيِّبِۖ
temiz olanla
وَلَا
تَأْكُلُٓوا
yemeyin
اَمْوَالَهُمْ
onların mallarını
اِلٰٓى
katarak
اَمْوَالِكُمْۜ
sizin mallarınıza
اِنَّهُ
çünkü bu
كَانَ
حُوبًا
bir günahtır
كَب۪يرًا
büyük
Diyanet Vakfı Meali
Yetimlere mallarını verin, temizi pis olanla değişmeyin, onların mallarını kendi mallarınıza katarak (kendi malınızmış gibi) yemeyin; çünkü bu, büyük bir günahtır.
Suat Yıldırım Meali
Yetimlere mallarını verin, temizi verip murdarı almayın, onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü böyle yapmanız gerçekten büyük bir günahtır.