Nisâ, 4/169
Cüz
Hizb
Sayfa
169
اِلَّا
sadece
طَر۪يقَ
yoluna (iletecektir)
جَهَنَّمَ
cehennemin
خَالِد۪ينَ
kalacaklardır
ف۪يهَٓا
orada
اَبَدًاۜ
sürekli
وَكَانَ
ve
ذٰلِكَ
bu da
عَلَى
اللّٰهِ
Allah'a
يَس۪يرًا
çok kolaydır
Diyanet Vakfı Meali
Ancak orada ebedî kalmak üzere cehennem onları yoluna (iletecektir). Bu da Allah'a çok kolaydır.
Suat Yıldırım Meali
168, 169. İnkâr edip zulmedenleri Allah affedecek değil. Onları cehennem yolundan başka bir yola çıkaracak da değil. Onlar cehennemde ebedî kalacaklardır. Bu da Allah'a göre çok kolaydır.