Nisâ, 4/164
Cüz
Hizb
Sayfa
164
وَرُسُلًا
ve elçilere
قَدْ
elbette
قَصَصْنَاهُمْ
anlattığımız
عَلَيْكَ
sana
مِنْ
قَبْلُ
daha önce
وَرُسُلًا
ve elçilere
لَمْ
نَقْصُصْهُمْ
anlatmadığımız
عَلَيْكَۜ
sana
وَكَلَّمَ
ve konuşmuştu
اللّٰهُ
Allah
مُوسٰى
Musa'ya
تَكْل۪يمًاۚ
sözle
Diyanet Vakfı Meali
Bir kısım peygamberleri sana daha önce anlattık, bir kısmını ise sana anlatmadık. Ve Allah Musa ile gerçekten konuştu.
Suat Yıldırım Meali
Durumlarını sana daha önce anlattığımız nice elçiler gönderdik. Anlatmadığımız nice elçiler de gönderdik. Allah Mûsâ'ya da hitab ederek konuştu. [40, 78] {KM, Sayılar 12, 8}