Nisâ, 4/148
Cüz
Hizb
Sayfa
148
لَا
يُحِبُّ
sevmez
اللّٰهُ
Allah
الْجَهْرَ
açıkça
بِالسُّٓوءِ
kötü
مِنَ
الْقَوْلِ
söz söylenmesini
اِلَّا
dışında
مَنْ
kendisine
ظُلِمَۜ
haksızlık edilen
وَكَانَ
اللّٰهُ
doğrusu Allah
سَم۪يعًا
işitendir
عَل۪يمًا
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
Allah kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez; ancak haksızlığa uğrayan başka. Allah her şeyi işitici ve bilicidir.
Suat Yıldırım Meali
Allah, ağır ve inciten sözlerin açıktan söylenmesini hiç sevmez, ancak söyleyen zulme uğramışsa o başka. Allah her şeyi hakkıyla işitir ve görür.