Nisâ, 4/144
Cüz
Hizb
Sayfa
144
يَٓا
Ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
لَا
تَتَّخِذُوا
edinmeyin
الْكَافِر۪ينَ
kafirleri
اَوْلِيَٓاءَ
dost
مِنْ
دُونِ
bırakıp
الْمُؤْمِن۪ينَۜ
mü'minleri
اَتُر۪يدُونَ
mi istiyorsunuz?
اَنْ
تَجْعَلُوا
vermek
لِلّٰهِ
Allah'a
عَلَيْكُمْ
aleyhinizde olacak
سُلْطَانًا
bir delil
مُب۪ينًا
apaçık
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! Müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinmeyin; (bunu yaparak) Allah'a, aleyhinizde apaçık bir delil mi vermek istiyorsunuz?
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! Müminleri bırakıp kâfirleri müttefik edinmeyin. Böyle yaparak, Allah'a, aleyhinizde kesin bir belge mi vermek istiyorsunuz? Göz göre göre, Allah'ın hışmını üzerinize çekmek mi istiyorsunuz? [3, 28]