Nisâ, 4/139
Cüz
Hizb
Sayfa
139
اَلَّذ۪ينَ
onlar
يَتَّخِذُونَ
tutuyorlar
الْكَافِر۪ينَ
kafirleri
اَوْلِيَٓاءَ
dost
مِنْ
دُونِ
bırakıp
الْمُؤْمِن۪ينَۜ
mü'minleri
اَيَبْتَغُونَ
mi arıyorlar?
عِنْدَهُمُ
onların yanında
الْعِزَّةَ
şeref
فَاِنَّ
şüphesiz
الْعِزَّةَ
şeref
لِلّٰهِ
Allaha aittir
جَم۪يعًاۜ
tamamen
Diyanet Vakfı Meali
Müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinenler, onların yanında izzet (güç ve şeref) mi arıyorlar? Bilsinler ki bütün izzet yalnızca Allah'a aittir.
Suat Yıldırım Meali
O münâfıklar müminlerin dışında kâfirleri dost edinirler. İzzet ve desteği onların yanında mı arıyorlar? Oysa bütün izzet ve kuvvet Allah'ındır. [35, 10; 63, 8]