Nisâ, 4/133
Cüz
Hizb
Sayfa
133
اِنْ
eğer
يَشَأْ
(Allah) dilerse
يُذْهِبْكُمْ
sizi götürür
اَيُّهَا
ey
النَّاسُ
insanlar
وَيَأْتِ
ve getirir
بِاٰخَر۪ينَۜ
başkalarını
وَكَانَ
ve
اللّٰهُ
Allah
عَلٰى
ذٰلِكَ
buna
قَد۪يرًا
hakkıyla kadirdir
Diyanet Vakfı Meali
Ey insanlar! Allah dilerse sizi yokluğa gönderip başkalarını getirir; Allah buna kadirdir.
Suat Yıldırım Meali
Eğer O dilerse, ey insanlar, hepinizi ortadan kaldırır ve başkalarını getirir. Allah'ın kudreti bunu yapmaya elbette yeter. [47, 38; 35, 16-17]