Nisâ, 4/124
Cüz
Hizb
Sayfa
124
وَمَنْ
ve her kim
يَعْمَلْ
yaparsa
مِنَ
الصَّالِحَاتِ
güzel işler
مِنْ
ذَكَرٍ
erkekten
اَوْ
veya
اُنْثٰى
kadından
وَهُوَ
ve onlar
مُؤْمِنٌ
inanarak
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte öyle kimseler
يَدْخُلُونَ
girerler
الْجَنَّةَ
cennete
وَلَا
يُظْلَمُونَ
ve haksızlığa uğratılmazlar
نَق۪يرًا
zerre kadar
Diyanet Vakfı Meali
Erkek olsun, kadın olsun, her kim de mümin olarak iyi işler yaparsa, işte onlar cennete girerler ve zerre kadar haksızlığa uğratılmazlar.
Suat Yıldırım Meali
Erkek olsun kadın olsun kim mümin olarak iyi ve yararlı işler yaparsa, işte onlar cennete girerler ve zerre kadar bile hakları yenmez.