İman eden ve iyi işler yapanları, içinde ebedî kalmak üzere, zemininden ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Allah, (bu söylenenleri) hak bir söz olarak vâdetti. Söz verme ve onu tutma bakımından kim Allah'tan daha doğru olabilir?

Diyanet Vakfı Meali

İman edip makbul ve güzel işler yapanları, ebedî kalmak üzere içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştireceğiz. Bu, Allah'ın gerçek vâdidir. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?

Suat Yıldırım Meali

Nisâ

ٱلَّذِى

أ م ن

ع م ل

ص ل ح

د خ ل

ج ن ن

ج ر ي

 مِنْ

ت ح ت

ن ه ر

خ ل د

فِي

أ ب د

و ع د

اللَّهُ

ح ق ق

مَنْ

ص د ق

ق و ل