Nisâ, 4/120
Cüz
Hizb
Sayfa
120
يَعِدُهُمْ
(Şeytan) onlara söz verir
وَيُمَنّ۪يهِمْۜ
ve umut verir
وَمَا
ve değildir
يَعِدُهُمُ
sözü
الشَّيْطَانُ
şeytanın
اِلَّا
başka bir şey
غُرُورًا
aldatmadan
Diyanet Vakfı Meali
(Şeytan) onlara söz verir ve onları ümitlendirir; halbuki şeytanın onlara söz vermesi aldatmacadan başka bir şey değildir.
Suat Yıldırım Meali
Şeytan onlara sadece vaadlerde bulunur, birtakım kuruntularla oyalar. Şeytan aslında onlara kuru bir aldatmadan başka ne vaad eder ki! [14, 22; 4, 123; 99, 7-8]