Nisâ, 4/111
Cüz
Hizb
Sayfa
111
وَمَنْ
ve kim
يَكْسِبْ
işlerse
اِثْمًا
bir günah
فَاِنَّمَا
muhakkak
يَكْسِبُهُ
onu kazanır
عَلٰى
aleyhine
نَفْسِه۪ۜ
kendi
وَكَانَ
اللّٰهُ
Allah
عَل۪يمًا
bilendir
حَك۪يمًا
hüküm ve hikmet sahibidir
Diyanet Vakfı Meali
Kim bir günah kazanırsa onu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Allah her şeyi bilicidir, büyük hikmet sahibidir.
Suat Yıldırım Meali
Kim günah kazanırsa, onu sırf kendi aleyhine kazanır. Allah her işi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.