Nisâ, 4/10
Cüz
Hizb
Sayfa
10
اِنَّ
şüphesiz
الَّذ۪ينَ
kimseler
يَأْكُلُونَ
yiyen(ler)
اَمْوَالَ
mallarını
الْيَتَامٰى
öksüzlerin
ظُلْمًا
zulüm ile
اِنَّمَا
doğrusu
يَأْكُلُونَ
yemektedirler
ف۪ي
بُطُونِهِمْ
karınlarına
نَارًاۜ
ateş
وَسَيَصْلَوْنَ
ve gireceklerdir
سَع۪يرًا۟
çılgın bir ateşe
Diyanet Vakfı Meali
Haksızlıkla yetimlerin mallarını yiyenler şüphesiz karınlarına ancak ateş tıkınmış olurlar; zaten onlar alevlenmiş ateşe gireceklerdir.
Suat Yıldırım Meali
Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, aslında karınları dolusu ateş yerler. Onlar, yarın harıl harıl yanan bir ateşe gireceklerdir.