Neml, 27/90
Cüz
Hizb
Sayfa
90
وَمَنْ
ve kim
جَٓاءَ
getirirse
بِالسَّيِّئَةِ
kötülük
فَكُبَّتْ
yıkılır
وُجُوهُهُمْ
onların yüzleri
فِي
النَّارِۜ
cehenneme
هَلْ
-mi?
تُجْزَوْنَ
cezalandırılıyorsunuz
اِلَّا
başka bir şeyle-
مَا
şeylerden
كُنْتُمْ
olduğunuz
تَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
(Rablerinin huzuruna) kötülükle gelen kimseler ise yüzükoyun cehenneme atılırlar. (Onlara) «Ancak yaptıklarınızın karşılığını görmektesiniz!» (denir).
Suat Yıldırım Meali
Kim de kötü işlerle gelirse, onlar da yüzükoyun ateşe yuvarlanırlar. Siz işlediklerinizin karşılığından başka bir şey mi bulacaktınız?