Neml, 27/84
Cüz
Hizb
Sayfa
84
حَتّٰٓى
nihayet
اِذَا
جَٓاؤُ۫
geldiklerinde
قَالَ
(Allah onlara) der ki
اَكَذَّبْتُمْ
yalanladınız mı?
بِاٰيَات۪ي
ayetlerimi
وَلَمْ
تُح۪يطُوا
anlamadığınız halde
بِهَا
onları
عِلْمًا
ilmen
اَمَّاذَا
yoksa nedir?
كُنْتُمْ
olduğunuz
تَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Diyanet Vakfı Meali
Nihayet, (hesap yerine) geldikleri zaman Allah buyurur: Siz benim âyetlerimi, ne olduğunu kavramadan yalan saydınız öyle mi? Değilse yaptığınız neydi?
Suat Yıldırım Meali
Nihayet hesap yerine vardıklarında Allah Teâlâ: “Demek siz ayetlerimin ne olduğunu iyice anlamadan yalan saydınız öyle mi? Yoksa ne yaptınız? ” [75, 32; 77, 34]