Neml, 27/75
Cüz
Hizb
Sayfa
75
وَمَا
ve yoktur
مِنْ
hiçbir şey
غَٓائِبَةٍ
gizli
فِي
السَّمَٓاءِ
gökte
وَالْاَرْضِ
ve yerde
اِلَّا
olmayan
ف۪ي
كِتَابٍ
Kitapta
مُب۪ينٍ
apaçık
Diyanet Vakfı Meali
Gökte ve yerde göze görünmeyen hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.
Suat Yıldırım Meali
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.