Neml, 27/68
Cüz
Hizb
Sayfa
68
لَقَدْ
andolsun
وُعِدْنَا
vadedildi (yapıldı)
هٰذَا
bu (tehdid)
نَحْنُ
bize
وَاٰبَٓاؤُ۬نَا
ve atalarımıza
مِنْ
قَبْلُۙ
önceden
اِنْ
değildir
هٰذَٓا
bu
اِلَّٓا
başka bir şey
اَسَاط۪يرُ
masallarından
الْاَوَّل۪ينَ
öncekilerin
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir.
Suat Yıldırım Meali
“Bize de, daha önce babalarımıza da bu dirilme, vâd edilip durdu. Bu, önceki insanların masallarından başka bir şey değildir! ”