Neml, 27/55
Cüz
Hizb
Sayfa
55
اَئِنَّكُمْ
siz mi?
لَتَأْتُونَ
-mi yaklaşıyorsunuz?
الرِّجَالَ
erkeklere
شَهْوَةً
şehvetle
مِنْ
دُونِ
bırakıp
النِّسَٓاءِۜ
kadınları
بَلْ
gerçekten
اَنْتُمْ
siz
قَوْمٌ
bir toplumsunuz
تَجْهَلُونَ
cahil
Diyanet Vakfı Meali
(Bu ilâhî ikazdan sonra hâla) siz, ille de kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşacak mısınız? Doğrusu siz, beyinsizlikte devam edegelen bir kavimsiniz!
Suat Yıldırım Meali
Siz kadınları bırakıp şehvetle erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Siz gerçekten ne cahil bir güruhsunuz öyle! ” [26, 165-166]