Neml, 27/45
Cüz
Hizb
Sayfa
45
وَلَقَدْ
ve andolsun
اَرْسَلْنَٓا
biz gönderdik
اِلٰى
ثَمُودَ
Semud(kavmin)e
اَخَاهُمْ
kardeşleri
صَالِحًا
Salih'i
اَنِ
diye
اعْبُدُوا
kulluk etsinler
اللّٰهَ
Allah'a
فَاِذَا
o zaman
هُمْ
onlar
فَر۪يقَانِ
iki bölük olmuşlardı
يَخْتَصِمُونَ
birbiriyle çekişen
Diyanet Vakfı Meali
Andolsun ki, «Allah'a kulluk edin!» (demesi için) Semûd kavmine kardeşleri Sâlih'i gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümre oluverdiler.
Suat Yıldırım Meali
Bir vakit Biz Semud halkına da, yalnız Allah'a ibadet edin diye çağrıda bulunmak için kardeşleri Salih'i gönderdik. Çok geçmeden onlar birbiriyle çekişen iki bölük oluverdiler. [7, 73-77; 11, 61-68; 26, 141-159]