Neml, 27/43
Cüz
Hizb
Sayfa
43
وَصَدَّهَا
ve onu alıkoymuştu
مَا
şeyler
كَانَتْ
olduğu
تَعْبُدُ
tapmış
مِنْ
دُونِ
başka
اللّٰهِۜ
Allah'tan
اِنَّهَا
çünkü kendisi
كَانَتْ
idi
مِنْ
-den
قَوْمٍ
bir kavim-
كَافِر۪ينَ
inkar eden
Diyanet Vakfı Meali
Onu, Allah'tan başka taptığı şeyler (o zamana kadar tevhid dinine girmekten) alıkoymuştu. Çünkü kendisi inkârcı bir kavimdendi.
Suat Yıldırım Meali
Öteden beri Allah'tan başka taptığı putlar, tevhid dinine girmesini engellemişti. Çünkü o kâfir bir millete mensup idi.