Neml, 27/37
Cüz
Hizb
Sayfa
37
اِرْجِعْ
dön (söyle)
اِلَيْهِمْ
onlara
فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ
onlara gelirim
بِجُنُودٍ
ordularla
لَا
asla
قِبَلَ
karşı koyamayacakları
لَهُمْ
kendilerinin
بِهَا
ona
وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ
ve onları sürüp çıkarırım
مِنْهَٓا
oradan
اَذِلَّةً
zilletle
وَهُمْ
ve onları
صَاغِرُونَ
hor ve hakir olarak
Diyanet Vakfı Meali
(Ey elçi!) Onlara dön; iyi bilsinler ki, kendilerine asla karşı koyamıyacakları ordularla gelir, onları muhakkak surette hor ve hakir halde oradan çıkarırız!
Suat Yıldırım Meali
“Sen dön ve onlara de ki: Biz onların üzerine, karşı koyamayacakları ordularla yürüyeceğiz. Onları yurtlarından mağlup ve zelil olarak çıkaracağız. ”