Melike: Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi, orayı perişan ederler ve halkının ulularını alçaltırlar. (Herhalde) onlar da böyle yapacaklardır, dedi.

Diyanet Vakfı Meali

“Doğrusu” dedi Kraliçe, hükümdarlar bir ülkeye girince oranın düzenini altüst eder, halkının eşrafını da sefil ve zelil ederler. Evet istilacılar hep böyle yaparlar.

Suat Yıldırım Meali

Neml

ق و ل

إِنَّ

م ل ك

إِذَا

د خ ل

ق ر ي

ف س د

ج ع ل

ع ز ز

أ ه ل

ذ ل ل

ذَٰلِكَ

ف ع ل