Neml, 27/25
Cüz
Hizb
Sayfa
25
اَلَّا
يَسْجُدُوا
secde etmezler mi?
لِلّٰهِ
Allah'a
الَّذ۪ي
يُخْرِجُ
açığa çıkaran
الْخَبْءَ
gizleneni
فِي
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِ
ve yerde
وَيَعْلَمُ
ve bilen
مَا
şeyleri
تُخْفُونَ
gizledikleri
وَمَا
ve şeyleri
تُعْلِنُونَ ۩
açığa vurdukları
Diyanet Vakfı Meali
(Şeytan böyle yapmış ki) göklerde ve yerde gizleneni açığa çıkaran, gizlediğinizi ve açıkladığınızı bilen Allah'a secde etmesinler.
Suat Yıldırım Meali
Oysa göklerde ve yerde gizli olan her şeyi açığa çıkaran, sizin gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilen Allah'a secde ve ibadet etmeleri gerekmez mi?