Neml, 27/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
وَوَرِثَ
ve mirasçı oldu
سُلَيْمٰنُ
Süleyman
دَاوُ۫دَ
Davud'a
وَقَالَ
ve dedi ki
يَٓا
ey
اَيُّهَا
ey
النَّاسُ
insanlar
عُلِّمْنَا
bize öğretildi
مَنْطِقَ
dili
الطَّيْرِ
kuşların
وَاُو۫ت۪ينَا
ve bize verildi
مِنْ
(bir pay)
كُلِّ
her
شَيْءٍۜ
şeyden
اِنَّ
şüphesiz
هٰذَا
bu
لَهُوَ
elbette o
الْفَضْلُ
bir lutuftur
الْمُب۪ينُ
açık
Diyanet Vakfı Meali
Süleyman Davud'a vâris oldu ve dedi ki: Ey insanlar! Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden (nasip) verildi. Doğrusu bu apaçık bir lütuftur.
Suat Yıldırım Meali
Süleyman Davud'a vâris oldu ve “Ey insanlar, bize kuşların dili öğretildi ve daha her şeyden bolca nasip verildi. Gerçekten bunlar âşikâr lütuflardır. ” dedi.