Yeminlerinizi aranızda fesada araç edinmeyin, aksi halde (İslâm'da) sebat etmişken ayağınız kayar da (insanları) Allah yolundan alıkoymanız sebebiyle (dünyada) kötülüğü tadarsınız. Sizin için (ahirette de) büyük bir azap vardır.

Diyanet Vakfı Meali

Yeminlerinizi aranızda bir aldatma ve fesat aleti yapmayın ki sonra ayağınız sapasağlam bastıktan sonra kayabilir, insanları Allah yolundan alıkoymanız sebebiyle kötülüğün cezasını tadarsınız, âhirette de size pek büyük bir azap olur.

Suat Yıldırım Meali

Nahl

لَا

أ خ ذ

ي م ن

د خ ل

ب ي ن

ز ل ل

ق د م

ب ع د

ث ب ت

ذ و ق

س و أ

مَا

ص د د

عَنْ

س ب ل

اللَّهُ

لَكُم

ع ذ ب

ع ظ م