Nahl, 16/90
Cüz
Hizb
Sayfa
90
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يَأْمُرُ
emreder
بِالْعَدْلِ
adaleti
وَالْاِحْسَانِ
ve ihsanı
وَا۪يتَٓائِ
ve vermeyi
ذِي
الْقُرْبٰى
akrabaya
وَيَنْهٰى
ve meneder
عَنِ
الْفَحْشَٓاءِ
edepsizlikten
وَالْمُنْكَرِ
ve fenalıktan
وَالْبَغْيِۚ
ve azgınlıktan
يَعِظُكُمْ
size böyle öğüt verir
لَعَلَّكُمْ
umulur ki
تَذَكَّرُونَ
öğüt alırsınız (diye)
Diyanet Vakfı Meali
Muhakkak ki Allah, adaleti, iyiliği, akrabaya yardım etmeyi emreder, çirkin işleri, fenalık ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor.
Suat Yıldırım Meali
Allah adaleti, hatta adaletten de fazla olarak ihsanı, en güzel davranışı ve muhtaç oldukları şeyleri yakınlara vermeyi emreder. Hayasızlığı, çirkin işleri, zulüm ve tecavüzü yasaklar. Düşünüp tutasınız diye size öğüt verir. [16, 126; 5, 8; 17, 26; 7, 33]