Nahl, 16/84
Cüz
Hizb
Sayfa
84
وَيَوْمَ
ve gün
نَبْعَثُ
getirdiğimiz
مِنْ
كُلِّ
her
اُمَّةٍ
ümmetten
شَه۪يدًا
bir şahid
ثُمَّ
artık
لَا
يُؤْذَنُ
izin verilmez
لِلَّذ۪ينَ
kimselere
كَفَرُوا
inkar eden(lere)
وَلَا
ve ne de
هُمْ
onların
يُسْتَعْتَبُونَ
özür dilemeleri istenir
Diyanet Vakfı Meali
Her ümmetten bir şahit göndereceğimiz gün, artık ne kâfir olanlara (özür dilemelerine) izin verilir ne de onların özür dilemeleri istenir.
Suat Yıldırım Meali
Gün gelir, o gün her ümmetten birer şahit getiririz. Artık ne o kâfirlere konuşmaları için izin verilir, ne de özür dileme imkânı bırakılacak. [77, 35-36]