Nahl, 16/73
Cüz
Hizb
Sayfa
73
وَيَعْبُدُونَ
ve tapıyorlar
مِنْ
دُونِ
başka
اللّٰهِ
Allah'tan
مَا
لَا
asla
يَمْلِكُ
veremeyecek
لَهُمْ
kendilerine
رِزْقًا
rızık
مِنَ
السَّمٰوَاتِ
göklerden
وَالْاَرْضِ
ve yerden
شَيْـًٔا
hiçbir
وَلَا
ve
يَسْتَط۪يعُونَۚ
bunu asla yapamayacak olan
Diyanet Vakfı Meali
(Müşrikler) Allah'ı bırakıp da kendilerine göklerde ve yerde olan rızıktan hiçbir şey veremeyen ve buna asla güçleri yetmeyen şeylere (putlara) tapıyorlar.
Suat Yıldırım Meali
Allah'tan başka, kendilerine, ne göklerden, ne yerden zerre miktar rızık verme gücü olmayan ve bunu yapma ihtimali de bulunmayan birtakım nesnelere tapıyorlar.