Nahl, 16/60
Cüz
Hizb
Sayfa
60
لِلَّذ۪ينَ
içindir
لَا
يُؤْمِنُونَ
inanmayanlar
بِالْاٰخِرَةِ
ahirete
مَثَلُ
sıfatlar
السَّوْءِۚ
en kötü
وَلِلّٰهِ
(oysa) Allah'ındır
الْمَثَلُ
sıfatlar
الْاَعْلٰىۜ
en yüce
وَهُوَ
ve O
الْعَز۪يزُ
azizdir
الْحَك۪يمُ۟
hikmet sahibidir
Diyanet Vakfı Meali
Kötü sıfat, ahirete inanmayanlar içindir. En yüce sıfatlar ise Allah'a aittir. Çünkü O, her şeyden üstün ve hikmet sahibidir.
Suat Yıldırım Meali
Âhirete inanmayanların böylesine kötü sıfatları vardır. En yüce sıfatlar ise Allah'ındır. Aziz O'dur, hakim O! (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).