Nahl, 16/58
Cüz
Hizb
Sayfa
58
وَاِذَا
zaman
بُشِّرَ
müjdelendiği
اَحَدُهُمْ
onlardan birine
بِالْاُنْثٰى
kız çocuğu
ظَلَّ
kesilir
وَجْهُهُ
yüzü
مُسْوَدًّا
kapkara
وَهُوَ
ve o
كَظ۪يمٌۚ
içi öfkeyle dolar
Diyanet Vakfı Meali
Onlardan birine kız müjdelendiği zaman öfkelenmiş olarak yüzü kapkara kesilir.
Suat Yıldırım Meali
Onlardan birine bir kızının dünyaya geldiği müjdelenince, öfkesinden ve üzüntüsünden, yüzü mosmor kesilir.