Nahl, 16/57
Cüz
Hizb
Sayfa
57
وَيَجْعَلُونَ
ve isnad ediyorlar
لِلّٰهِ
Allah'a
الْبَنَاتِ
kızları
سُبْحَانَهُۙ
şanı yüce olan
وَلَهُمْ
ve kendilerine de
مَا
يَشْتَهُونَ
hoşlandıklarını
Diyanet Vakfı Meali
Onlar, kızların Allah'a ait olduğunu iddia ediyorlar. Hâşâ! Allah bundan münezzehtir. Beğendikleri de (erkek çocuklar) kendilerinin oluyor.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın kızları olduğunu iddia ediyorlar. O, çocuğu olmaktan münezzehtir. Hoşlandıkları erkek çocuklarını ise kendilerine yakıştırırlar. [43, 15-18; 53, 21-22]