Nahl, 16/56
Cüz
Hizb
Sayfa
56
وَيَجْعَلُونَ
ve ayırıyorlar
لِمَا
şeylere
لَا
يَعْلَمُونَ
bilmedikleri
نَص۪يبًا
bir pay
مِمَّا
رَزَقْنَاهُمْۜ
verdiğimiz rızıktan
تَاللّٰهِ
Allah'a andolsun ki
لَتُسْـَٔلُنَّ
siz mutlaka sorulacaksınız
عَمَّا
şeylerden
كُنْتُمْ
olduğunuz
تَفْتَرُونَ
uyduruyorlar
Diyanet Vakfı Meali
Bir de kendilerine rızık olarak verdiklerimizden, mahiyetini bilmedikleri şeylere (putlara) pay ayırıyorlar. Allah'a andolsun ki, iftira etmekte olduğunuz şeylerden mutlaka sorguya çekileceksiniz!
Suat Yıldırım Meali
Bir de kendilerine nasib ettiğimiz nimetlerimizden, tutuyor gerçek yüzünü kendilerinin de bilmedikleri o bilinçsiz putlara pay ayırıyorlar. Allah hakkı için, uydurduğunuz bu iftiraların mutlaka hesabı sorulacaktır! [6, 136]